논문 영단어 검색기능 사용 꿀팁 (feat. 파파고)

pdf로 된 논문을 읽다보면 영어를 잘 못하는 나같은 사람은 영단어를 자주 찾아보게 된다. 다 외워서 모두 다 알면 그럴 필요가 없겠지만 찾아보는 빈도가 많은 나에게 + 시간을 조금이라도 절약하고 싶은 사람들에게 좋은 세팅이다.

 

 

1. Whale을 사용.

whale을 쓰는 이유는 간단하다. 웨일에만 있는 extention을 쓰기 위해서이다.

 

2. 네이버 툴팁 사전 사용.

https://store.whale.naver.com/detail/bmjicmfnjadajfddodmbpodjdghfpagf

네이버 툴팁 사전

요녀석을 쓰면 마우스를 올리면 단어 뜻이 나온다.

이런식으로 나온다. 하지만 pdf파일을 열어보면 이 기능이 활성화가 안될 것이다.

그래서 3번 기능을 추가해야한다.

 

3. PDFasT 사용.

https://store.whale.naver.com/search/pdfast

웨일 스토어

pdf 파일을 웹으로 열 수 있게 도와주는 extention이다.

 

오른쪽 사이드 바에 추가된다.

열면 저렇게 버튼이 2개가 있다.

그 중에 오른쪽 폴더 모양을 눌러 저장된 pdf 파일을 올리거나 왼쪽 버튼을 눌러 이미 웨일에 열려있는 pdf파일을 선택할 수 있다.

그럼 이제 pdf파일에서도 마우스를 올리면 단어 뜻이 보인다.

 

스크롤 해서 바로 파파고를 볼 수도 있다.

 

툴팁에 파파고도 추가해 놓으면 이래저래 편리하다. (기본으로 있는 듯 하다.)

- 원래 pdf에서 복사하면 엔터 처리 되어 잘 안되는데 이렇게 변환하면 비교적 잘 된다.